LES USA ENCLENCHENT « UNE MISE À MORT » DE L’INDUSTRIE CHINOISE !

Les effets désastreux des contrôles à l’export sur le marché des puces chinoises !

Un message Twitter traduit par Jordan Schneider, expert de Rhodium Group en Chine – dont le blog, China Talk, peut être consulté ici – donne un aperçu des effets des nouveaux contrôles à l’exportation de l’administration Biden sur l’industrie des puces.

Pour rappel, la semaine dernière, l’administration Biden a défini de nouvelles règles sur les exportations de puces électroniques.

En se fondant sur les craintes des États-Unis de voir la Chine utiliser l’IA pour améliorer ses capacités militaires, soutenir la surveillance des violations des droits de l’homme et « perturber ou fabriquer des résultats qui sapent la gouvernance démocratique et sèment l’agitation sociale », selon les propos de la secrétaire adjointe au commerce chargée de l’administration des exportations, Thea D. Rozman Kendler.

Cette réglementation d’envergure limitera la vente de semi-conducteurs et d’équipements de fabrication de puces à son premier rival géopolitique, ce qui, comme l’indique Bloomberg, « provoque une onde de choc dans ce secteur de 440 milliards de dollars ».

Dans un fil Twitter de vendredi qu’il a traduit du fondateur de Hedgehog Computing Group, Xinran Wang (@lidangzzz), Schneider expose le carnage en anglais :

« Pour faire simple, Biden a forcé tous les Américains travaillant en Chine à choisir entre quitter leur emploi et perdre la citoyenneté américaine », écrit Schneider, ajoutant :

« Une seule série de sanctions de Biden a fait plus de dégâts que les quatre années de sanctions performatives sous Trump. »

Every American executive and engineer working in China’s semiconductor manufacturing industry resigned yesterday, paralyzing Chinese manufacturing overnight.

One round of sanctions from Biden did more damage than all four years of performative sanctioning under Trump.

— Jordan Schneider (@jordanschnyc) October 14, 2022

Traduction:

Ce qui suit est la traduction d’un fil de discussion posté plus tôt cette semaine par @lidangzzz
« Beaucoup de gens ne savent pas ce qui s’est passé hier. »
« Pour faire simple, Biden a obligé tous les Américains travaillant en Chine à choisir entre quitter leur emploi et perdre la citoyenneté américaine. »
Suite
« Chaque cadre et ingénieur américain travaillant dans l’industrie chinoise de fabrication de semi-conducteurs a démissionné hier, paralysant la fabrication chinoise du jour au lendemain. » – « Un seul cycle de sanctions de Biden a fait plus de dégâts que les quatre années de sanctions performatives sous Trump. »

Bien que les exportateurs américains de semi-conducteurs aient dû demander des licences pendant les années Trump, les licences étaient approuvées en un mois. Avec les nouvelles sanctions de Biden, tous les fournisseurs américains de blocs IP, de composants et de services sont partis du jour au lendemain – coupant ainsi tout service [à la Chine].

Pour résumer, toutes les entreprises de semi-conducteurs de pointe sont actuellement confrontées à une interruption complète de l’approvisionnement, à la démission de tout le personnel américain et à une paralysie immédiate des opérations.

Voilà à quoi ressemble l’anéantissement :

L’industrie chinoise des semi-conducteurs a été réduite à zéro du jour au lendemain. Effondrement complet. Aucune chance de survie.

Person B: Yes. Not just Yangtze, but also HLMC, ICRD’s Jiading fab, Hefei’s CXMT DRAM fab

All leaving

Even Geehy in Hangzhou is pausing operations]

— Jordan Schneider (@jordanschnyc) October 14, 2022

Traduction:

Répondant à @jordanschnyc
« Personne A : Tout le monde de Lam Research à Yangtze Memory est parti aujourd’hui,
et le 12, les gens de l’AMAT partiront aussi.»

« Personne B : Oui. Pas seulement Yangtze, mais aussi HLMC, ICRD’s Jiading fab, Hefei’s CXMT DRAM fab.
Tous partent – Même Geehy à Hangzhou interrompt ses opérations]. »

The only possible explanation is that this major story, and its future ramifications, will bring severe damage to the supposedly “continuously flourishing” semiconductor industry and Chinese national security as a whole.

— Jordan Schneider (@jordanschnyc) October 14, 2022

Traduction:

En réponse à @jordanschnyc
« Q : Pourquoi les médias chinois n’en ont-ils pas parlé ? R : Je ne sais pas. »
Réponse :
« La seule explication possible est que cette histoire majeure, et ses ramifications futures, apportera de graves dommages à l’industrie des semi-conducteurs supposée « continuellement florissante » et à la sécurité nationale chinoise dans son ensemble. »

Selon Schneider, « le niveau d’embarras est comparable à celui de la visite de Pelosi à Taiwan. »

Le tsunami économique est en marche. Pensez à vous organiser avec nos solutions, réservez un appel :

Source: Zero Hedge